Bienvenido Coronado, Nuestra nueva serie sobre la historia del cabello negro. Crowned, organizado por la editora senior de redes sociales, la estrella de Donaldson, explora la historia y las tradiciones que han dado forma a la experiencia negra y los peinados nacidos de ellos. En nuestro episodio debut, nos sumergimos en las trenzas, un peinado negro tradicional con rico significado cultural. Únase a nosotros para aprender más. Esta serie es investigada por Christine Forbes y La creación de objetos .
Es fácil sentir que el mundo de la belleza es una puerta giratoria constante. Las modas y las fórmulas vienen, por un tiempo, y rápidamente desaparecen a medida que la siguiente sube al escenario. Aún así, pocos estilos trascienden lo que está en tendencia y tiene un rico significado cultural. Las trenzas son uno de ellos. El estilo prevalece en el mundo de hoy, pero tiene raíces que se remontan a África antigua. Si bien el aspecto es una elección común entre muchos, hay mucho historia rica Eso pasa desapercibido.
La historia
5:46Lo primero que debe saber acerca de las trenzas es que se hicieron específicamente para el cabello rizado, cálido y de textura apretada, dice Donaldson, enfatizando que esas texturas suelen ser delicadas tipos de cabello. Un estilo trenzado, como las trenzas, ayuda a proteger [el cabello] de la pérdida de humedad y la rotura. Es por eso que las trenzas, y muchas otras miradas trenzadas, se clasifican como Estilos 'protectores'.
La técnica de trenzado es la tecnología primero en su núcleo, centrándose en trenzar varios patrones (desde recto hasta zig-zag) contra el cuero cabelludo. Solo, las trenzas son un estilo elegante y de bajo mantenimiento que puede durar semanas. Sin embargo, también actúan como una base perfecta para otros estilos como extensiones y pelucas cosidas . Las posibilidades de la apariencia de trenzas son interminables, pero eso no significa que esté exento de las críticas, la discriminación y la tergiversación.
Las personas que no son negras suelen apropiarse de las trenzas, explica Donaldson. Las trenzas a menudo se ven como una tendencia en lugar de un estilo creado específicamente para estas texturas. Si bien históricamente se han utilizado trenzas de otros tipos en diferentes culturas, las trenzas se diseñaron explícitamente para cabello con textura afro. Las trenzas datan de 3000 a. C. , particularmente en las costas del cuerno y el oeste de África.
A principios de 1500, el estilo se utilizó como medio de comunicación entre varias sociedades africanas que luego se vieron obligadas a migrar a las Américas como esclavas, donde siguieron sus costumbres. En África, las trenzas eran una forma de mostrar a la gente quién eras, dice Donaldson. Significaron a su tribu, su estado civil, su riqueza, religión y más. Los negros fueron deshumanizados aún más durante la esclavitud al cortarle el cabello, lo que los alienó de sus parientes, hogares y, al mismo tiempo, sus identidades.
La apropiación
Cambiar el nombre, sacar provecho y apropiarse del significado cultural y la historia de las trenzas africanas (y otros estilos históricamente negros) participa activamente en el borrado y el desprecio de la experiencia negra. Tomemos como ejemplo a celebridades no negras como Bo Derek, Kim Kardashian y Katy Perry, que se han apropiado del estilo, llamándolas incluso trenzas de boxeador.
It poses an even bigger issue when, in more recent times, Black people are still discriminated against based on their hair texture and choices, including cornrows. In 1980, Renee Rogers sued American Airlines when the company demanded she not wear cornrows to work. In 2000, a Wisconsin teacher forcibly cut off seven-year-old Lamya Cammon's plaits before her grade-school class. These instances don't include the countless cases of discrimination that go unreported or unspoken. 'That's why it's so important that when you see cornrows today, it's so important to recognize that Black people are discriminated against and even face job loss for wearing cornrows,' Donaldson stresses. 'Non-Black people just don't.'
Cabello negro es Historia negra.
En 1999, Venus Williams llevaba trenzas con extremos de cuentas, que se declararon perjudiciales en el Abierto de Australia . Hace solo dos años en 2019, Gabrielle Union presentó una queja de discriminación contra su empleador, America's Got Talent, Después de recibir comentarios racialmente insensibles con respecto a su cabello, incluido que sus estilos eran demasiado negros. 'Pinta una imagen clara de las disparidades entre los rasgos y los estilos negros y las personas que están vigiladas frente a las glorificadas.
El futuro
No obstante, no borra la belleza de las trenzas. Los artistas como Alicia Keys, Tracee Ellis Ross, Laverne Cox, Beyoncé y más, las trenzas de rocas dentro y fuera de la alfombra roja, mostrando más su versatilidad. Los estilistas e influenciadores continúan innovando y compartiendo su trabajo con el mundo en las redes sociales, sirviendo como inspiración para millones en Instagram, Pinterest y YouTube. Los productos, tanto la masa como el indie están evolucionando para satisfacer continuamente las necesidades únicas de las texturas de cabello negro, incluidas las trenzas.
Legislación, Como la corona AC T, se está implementando en todo Estados Unidos para garantizar que las personas negras no puedan ser discriminadas en función de su textura y estilo natural del cabello, incluidas las trenzas. A medida que las páginas en los libros de historia continúan girando, también lo hará la hermosa historia de las trenzas. El trenzado es un símbolo de perseverancia y tradición, dice Donaldson. 'Lo más importante es que nos recuerda que el cabello negro es Historia negra.' And it should be treated y celebrated as such.
Adelante, encuentre algunos de nuestros productos favoritos para cuidar las trenzas en casa.
